Изучение иностранного языка при помощи музыки, видео и чтения

Изучение иностранного языка при помощи музыки, видео и чтения

При помощи музыки

Изучение языков должно быть увлекательным, поэтому обучение с помощью музыки и песен – веселая и эффективная стратегия.

Если вы изучаете английский, у вас не будет никаких проблем, потому что большая часть музыки в мировых чартах написана на английском языке.

Найдите подходящую музыку

Если вы еще не знаете исполнителей, которые вам нравятся, то сначала необходимо немного поизучать чарты. Как только вы найдете первых несколько певцов, которые вам нравятся, дальше все пойдет как по маслу.

Если вы нашли понравившуюся на YouTube песню, вы можете нажать на ссылку в правом верхнем углу, чтобы просмотреть 50 похожих видео. Это самый быстрый и простой способ найти похожую музыку.

Слушай и записывай!

Слушайте внимательно и постарайтесь понять о чем поет исполнитель. Прослушайте песню несколько раз. В данном случае наушники являются более предпочтительным вариантом.

Теперь запишите, что вы поняли на русском языке. Таким образом будете лучше слышать и понимать язык.

Чтобы найти текст песни, введите в Google название песни, исполнителя и дополнение «Текст песни». 

Теперь сравниваете найденные слова со своим текстом, а затем снова послушаете песню. Таким образом, вы можете понять какие слова для вас незнакомы. 

Это весело

Самое замечательное в этой стратегии состоит в том, что вы изучаете язык легко и весело.  

Приятно то, что вы изучаете разговорный язык, а не язык высокого писательского стиля как из классических книг.

При помощи чтения

Чтение является отличным способом улучшить свои языковые навыки, весело проводя время. У вас есть преимущество в том, что вы можете спокойно разобрать непонятные слова и возвращаться к ним снова и снова. 

Читайте новости на иностранном языке

Для начала вы можете читать новости онлайн или через специальное  мобильное приложение. 

Но сразу предупредим, что чтение национальных новостей часто бывает достаточно затруднительным для новичков. Это потому, что там часто используются сложные контексты предложений и современные идиоматические выражения. 

Книги на языке оригинала

Когда книги переводятся на другой язык, они всегда теряют часть своей уникальности и неповторимости. Это особенно верно для сатиры и юмора.

При помощи видео

Большинству людей нравится смотреть фильмы, сериалы и короткие ролики на youtube. Почему бы не начать смотреть их на иностранном языке? Таким образом, вы тренируете свое слушание и развлекаетесь одновременно. 

В зависимости от уровня владения языком у вас есть три варианта:

  • Начинающий: с русскими субтитрами;
  • Продвинутый: с субтитрами на иностранном языке;
  • Профессиональный: без субтитров.

Для того чтобы начать смотреть фильмы с субтитрами вы можете купить или взять напрокат DVD. У них обычно всегда есть возможность выбрать вариант просмотра с субтитрами.

Многие онлайн-сервисы позволяют вам смотреть фильмы и сериалы с субтитрами менее чем за 10 долларов в месяц. 

Еще один способ найти отличные фильмы на иностранном языке – изучить призеров национальных кинопремий:

  • Франция: Канны, Международный фестиваль фильмов;
  • Египет: Каир, Каирский международный кинофестиваль;
  • Канада: Монреаль, Всемирный кинофестиваль;
  • Италия: Венеция,  Интернациональный кинофестиваль;
  • Испания: Сан-Себастьян, Международный фестиваль;

Просто выберите победителей или номинантов за последние несколько лет. Таким образом, вы гарантированно найдете хорошие фильмы.

На YouTube есть бесчисленное множество каналов для всех видов языков, которые могут помочь вам выучить иностранный язык. Неважно, какой язык вы начинаете изучать.

Информация для размышления 

Почти все люди в скандинавских странах говорят на превосходном английском языке почти без акцента. В дополнение к лучшей системе образования (согласно многочисленным исследованиям) это может быть связано с тем, что иностранные фильмы и сериалы не дублируются на местные языки, а показываются только с субтитрами. Поэтому люди слышат правильный английский с самого детства.


Несколько забавных фактов о языках

4 удивительных факта об изучении иностранных языков

Самые распространенные языки мира

Трудности в изучении английского языка

Есть ли будущее у английского языка

Оставьте комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

два × 1 =

Пролистать наверх